©‚a‚‚ƒ‚‹